by P7+ News • 21 paź 2026

Asystent głosowy „Hey XPENG” pozwala sterować większością funkcji P7+ bez dotykania ekranu. Poniżej zebraliśmy 160 najprzydatniejszych komend w języku angielskim (asystent w Europie działa po angielsku), pogrupowanych tematycznie. Komendy pochodzą z testów na XPENG G6 — w P7+ działają w większości tak samo, z wyjątkiem elementów, których to auto nie ma (np. wycieraczki tylnej szyby).

Climate

• Turn on AC — włącza klimatyzację
• Turn off AC — wyłącza klimatyzację
• AC on — włącza klimatyzację
• Set temperature to 22 — ustawia temperaturę na 22
• Lower temperature — obniża temperaturę
• Raise temperature — podnosi temperaturę
• I’m cold — podnosi temperaturę
• I’m warm — obniża temperaturę
• I’m hot — obniża temperaturę na przednim rzędzie
• Fan level five — ustawia wentylator na poziom 5
• Fan down — obniża poziom wentylatora
• Max cooling on — włącza maksymalne chłodzenie
• Max heating — włącza maksymalne ogrzewanie
• Auto heating — włącza tryb automatyczny klimatyzacji
• External circulation — włącza tryb świeżego powietrza
• Internal circulation — włącza tryb recyrkulacji
• Rear AC off — wyłącza tylną klimatyzację
• Turn on rear AC — włącza tylną klimatyzację
• Rear defogger is turned on — włącza odmrażanie tylnej szyby
• Rear defog off — wyłącza odmrażanie tylnej szyby
• Clear front windscreen — włącza odmrażanie przedniej szyby
• Defog off — wyłącza odmrażanie przedniej szyby
• Air purification on — włącza oczyszczanie powietrza
• Air purification off — wyłącza oczyszczanie powietrza
• Activate refresh — aktywuje tryb odświeżania
• Energy saving mode — włącza tryb eko klimatyzacji
• Sync AC — synchronizuje temperatury kierowcy i pasażera
• Change AC to auto — ustawia klimatyzację na tryb automatyczny
• Change ventilation to feet — zmienia tryb nawiewu na nogi
• Turn on maximum cooling — włącza maksymalne chłodzenie
• Seat heating on — włącza podgrzewanie fotela kierowcy
• Passenger seat heating level two — ustawia podgrzewanie fotela pasażera na poziom 2
• Close all seat heating — wyłącza podgrzewanie wszystkich foteli
• Heated steering wheel on — włącza podgrzewanie kierownicy
• Steering wheel heating level one — ustawia podgrzewanie kierownicy na poziom 1
• Steering wheel heating max — ustawia podgrzewanie kierownicy na maksimum
• Turn on passenger ventilation seat — włącza wentylację fotela pasażera
• Change passenger ventilation seat to level two — ustawia wentylację fotela pasażera na poziom 2
• Change regeneration to high — ustawia odzysk energii na wysoki
• Change regeneration to medium — ustawia odzysk energii na średni
• Turn regeneration off — wyłącza odzysk energii

Windows_Doors_Trunk

• Open my window — otwiera okno kierowcy
• Close my window — zamyka okno bieżącego użytkownika
• Open my window halfway — otwiera okno bieżącego użytkownika do połowy
• Open passenger window — otwiera okno pasażera
• Close passenger window — zamyka okno pasażera
• Open rear right window — otwiera prawe okno drugiego rzędu
• Open all windows 25% — otwiera wszystkie okna do 25%
• Open the windows to 50% — otwiera okna do 50 procent
• Open all the windows to 50% — otwiera wszystkie okna do 50 procent
• Open trunk — otwiera bagażnik
• Close boot — zamyka bagażnik
• Open the charging port — otwiera port ładowania
• Close the charging port — zamyka port ładowania
• Fold side mirrors — składa lusterka boczne
• Unfold mirrors — rozwija lusterka boczne
• Lock the doors — zamyka drzwi
• Close the doors — zamyka drzwi
• Close all windows — zamyka wszystkie okna
• Rear child locks off — wyłącza blokadę drzwi tylnych dla dzieci
• Turn on front wiper maintenance mode — włącza tryb serwisowy przedniej wycieraczki

Seats

• Move seat up — podnosi fotel kierowcy
• Move seat backwards — przesuwa fotel kierowcy do tyłu
• Move back rest down — odchyla oparcie fotela kierowcy
• Move the passenger seat forwards — przesuwa fotel pasażera do przodu
• Tilt the back rest of the passenger seat back — odchyla oparcie fotela pasażera do tyłu
• Massage on — włącza masaż fotela kierowcy
• Massage off — wyłącza masaż fotela kierowcy
• Massage intensity level three — ustawia intensywność masażu na poziom 3
• Long haul relax — ustawia masaż w tryb relaksu na długie trasy
• Change passenger seat to rear — przesuwa fotel pasażera do pozycji tylnej

ADAS_Drive

• Turn on sentry mode — włącza tryb sentry
• Sentry mode off — wyłącza tryb sentry
• Open Sentry Mode recordings — otwiera nagrania trybu sentry
• Change to sport mode — przełącza na tryb jazdy sportowej
• Change to comfort mode — przełącza na tryb jazdy komfortowej
• Change to eco mode — przełącza na tryb jazdy komfortowej (błąd eko)
• Change power response to eco — przełącza na tryb jazdy eko
• Change power steering to light — ustawia wspomaganie kierownicy na lekkie
• Change power steering to standard — ustawia wspomaganie kierownicy na standardowe
• Change brake pedal feel to comfort — zmienia odczucie pedału hamulca na komfortowe
• Drive mode individual — przełącza na indywidualny tryb jazdy
• Launch mode on — włącza tryb startu
• Open 360 cameras — otwiera widok kamery 360
• Front camera — otwiera widok kamery przedniej
• Show me the rear camera — wyświetla widok kamery tylnej
• Turn cameras off — wyłącza kamery
• Check my tire pressure — raportuje status ciśnienia w oponach
• Reset trip A — resetuje trasę A
• Disable driving risk alert sound — wyłącza dźwięk ostrzeżenia o ryzyku jazdy

Media

• Open radio — rozpoczyna odtwarzanie radia
• Play Spotify — otwiera Spotify
• Open Bluetooth music — otwiera muzykę przez Bluetooth
• Next song — odtwarza następny utwór
• Play previous — odtwarza poprzednią stację radiową
• Shuffle music — losuje utwory
• Favorite music — odtwarza ulubioną muzykę
• Turn up the volume — zwiększa głośność multimediów
• Volume level six — ustawia głośność multimediów na 6
• Increase volume to 10 — ustawia głośność multimediów na 10
• Voice volume 10 — ustawia głośność asystenta głosowego na 10
• Turn down the voice volume — zmniejsza głośność asystenta głosowego
• Navigation volume level five — ustawia głośność nawigacji na 5
• Call volume five — ustawia głośność połączeń na 5
• Open equalizer — otwiera ustawienia equalizera
• Change sound settings — zmienia ustawienia dźwięku
• Change media sound mode to dynamic — zmienia tryb dźwięku multimediów na dynamiczny
• Open wired casting — otwiera aplikację przesyłania przewodowego

Navigation

• Open navigation — otwiera aplikację nawigacji
• Take me to work — nawiguje do pracy
• Cancel navigation — kończy nawigację
• Refresh route — odświeża bieżącą trasę
• Find nearest charging station — znajduje najbliższą stację ładowania
• Show navigation favorites — pokazuje ulubione miejsca nawigacji
• Show me the nearest coffee shops — wyświetla listę pobliskich kawiarni
• What’s the weather going to be like today? — sprawdza pogodę na dziś

Lights

• Turn on headlights — włącza światła mijania
• Side lights on — włącza światła postojowe
• Turn on rear fog lights — włącza tylne światła przeciwmgłowe
• Turn off the fog lights — wyłącza tylne światła przeciwmgłowe
• All lights off — wyłącza wszystkie światła
• High beam on — próbuje włączyć światła drogowe
• Auto lights off — wyłącza automatyczne światła
• Set headlight to auto — ustawia światła na tryb automatyczny
• Turn off intelligent highbeam — wyłącza inteligentne światła drogowe
• Turn on all reading lights — włącza wszystkie oświetlenia czytelnicze
• Turn off driver’s reading light — wyłącza oświetlenie czytelnicze kierowcy
• Turn on ambient lights — włącza oświetlenie ambientowe
• Change to blue — ustawia kolor oświetlenia ambientowego na niebieski
• Change to red — ustawia kolor oświetlenia ambientowego na czerwony
• Change ambient light to green — zmienia oświetlenie ambientowe na zielone
• Change ambient light to follow speed — zmienia oświetlenie ambientowe na podążanie za prędkością
• Open light settings — otwiera ustawienia świateł

Screen

• Turn off screens — wyłącza wszystkie ekrany
• Night mode — włącza nocny motyw wyświetlacza
• Day mode — włącza dzienny motyw wyświetlacza
• Auto mode — włącza automatyczny motyw wyświetlacza
• Screen cleaning mode — aktywuje tryb czyszczenia ekranu
• Clean the screen — czyści ekran dotykowy
• What’s my mileage? — wyświetla całkowity przebieg
• What was the energy consumption — wyświetla średnie zużycie energii
• Set touchscreen brightness to auto — ustawia jasność ekranu dotykowego na automatyczną
• Turn down the touchscreen brightness — zmniejsza jasność ekranu dotykowego
• Show me the vehicle settings — wyświetla menu ustawień pojazdu

System

• Open phone app — otwiera aplikację telefonu
• Phone recents — otwiera ostatnie połączenia telefonu
• Phone call — inicjuje połączenie telefoniczne
• Open settings — próbuje otworzyć ustawienia
• Open car settings — otwiera ustawienia samochodu
• Turn off Bluetooth — wyłącza Bluetooth
• Turn on Bluetooth — włącza Bluetooth
• Turn on Wi-Fi — włącza Wi-Fi
• Turn off Wi-Fi — wyłącza Wi-Fi
• Turn on hotspot — włącza hotspot samochodu
• Check for updates — sprawdza aktualizacje oprogramowania
• Tell me a joke — opowiada żart
• Open calendar — otwiera aplikację kalendarza
• What’s my calendar for the next 3 days — odczytuje kalendarz na najbliższe 3 dni
• Turn off charging pad — wyłącza ładowanie bezprzewodowe
• Standby mode — aktywuje tryb czuwania

---

Źródła: filmy „THE BIGGEST HEY XPENG VOICE COMMAND LIST ON THE INTERNET” (Xplore XPENG, YouTube), „XPENG Voice Assistant EXPOSED” (YouTube), „XPENG G6 Voice Assistant: The Most Useful Hey XPENG Commands” (YouTube) oraz „Xpeng Voice Commands: Control Energy Regeneration” (YouTube). Komendy sprawdzone na XPENG G6; w P7+ działają w większości tak samo, z wyjątkiem elementów, których P7+ nie ma (np. wycieraczka tylnej szyby). Dokładna dostępność zależy od wersji oprogramowania i rynku.